Saturday 11 October 2014

paper earrings / papír fülbevalók

I have been making paper jewelry for a while now, just for myself, just for the fun of it, so I can have enough options when I get dressed in the morning and want to match something with my clothes.
I decided to share my present collection with you. Some models were inspired from other fantastic and talented handmade artists, others were created by me. I hope there will be more :)
The stand is my own creation, I curled it from 1mm thick wire.

******************************************************************************************************************************

Régóta készítem a papír fülbevalókat. Csak úgy, magamnak, szórakozásképpen, meg hogy legyen miből válogatnom reggel mikor öltözöm, hogy minden színű ruhámhoz akadjon találó darab.
Most megmutatom nektek is a jelenlegi készletemet. Néhány modellhez az inspiráció más tehetséges kézműves társamtól jött, néhányat saját elképzelés alapján alkottam. Remélem lesz alkalmam többet is készíteni :)
Az állvány az én alkotásom, 1 mm vastagságú drótból készítettem.



 
 
 
 
 



Sunday 5 October 2014

wall clock with ladybugs / katicás falióra

I can't explain, but when autumn comes, I start longing for spring. The seasons probably shifted a bit inside me :) This wall clock with ladybugs also evokes a spring mood, but the friend whom I made it for loves ladybugs in every season, in every size and shape :)
The base of the clock is a decoupaged napkin, but the 12 ladybugs in a circle are quilled, of course :)

**************************************************************************************************************************

Nem tudom, hogy van ez, de ősszel mindig tavaszra vágyom. Lehet, hogy az évszakok kicsit eltolódtak bennem :) Ez a katibogaras falióra is tavaszi hangulatot idéz, de akinek készült, az minden évszakban és minden formában kedveli a katicákat :)
Az óra alapja dekupázsolt papírzsebkendő, de a 12 katica természetesen quilling technikával készült :)