Saturday 28 January 2017

decoupage wall hanging with magnolia / magnóliás dekupázsolt tabló natúr fakerettel

First of all, happy new year to all of you! May you achieve all your goals, fulfill all your dreams, and get all the love that you wish for!
I missed posting on my blog, so today, in the middle of a cold, endless winter, craving for a little warmth and sunshine, and hoping for the spring, I share with you one of last year's creations: a gift for my dear Mom, on her birthday, with all the love of my heart!
It has nothing to do with quilling (it's one of those rare pieces), but is still handmade. The reason for this is because I fell in love with that rice paper, the colours, the shapes, because it represents one of the first blooming tree flowers in spring: the magnolia. Have you ever passed under a magnolia tree and sniffed its brain-tickling, wonderful aroma? It's a delightful scent, and a heart-warming view to see those big, lovely flowers wake the dry, gray tree to life.
I wanted to capture a piece of spring, so I glued the rice paper on a canvas. Making the frame was a bit more difficult. I imagined something natural that would still be in contrast with the softness of the picture. So I went into the woods and collected some dry, good looking bark, cut it to the shapes I needed and glued them to the canvas.
It looks wonderful on Mom's pale green wall in the bedroom :)

**********************************************************************************************

Boldog új évet kívánok kedves barátaim, boldogságot, szeretetet, és rengeteg kreativitást! :)
Hosszas hallgatás után, így a hideg, hosszú tél közepén, amikor csak amúgy sóvárgok a tavasz melege után, meg szeretnék osztani veletek egy alkotást, ami ajándékként keszült Édesanyámnak szülinapjára, szívem minden szeretetével!
Ez egy olyan darab, aminek semmi köze a quillinghez, de attól még kezem munkája. Egyszerűen beleszerettem ebbe a csodás rizspapírba, hiszen a magnóliát, a tavasz elsőként virágzó fáját juttatta eszembe.
Mentetek már el magnóliafa alatt, amikor az teljesen virágbaborulva pompázott? Fenséges illat lengi körül, a látvány pedig egyszerűen lenyűgöző!
Meg akartam örökíteni a tavasznak egy icipici lehelletét, ezért a rizspapírt egy festővászonra ragasztottam dekupázsragasztóval. Valami természetes keretet képzeltem el ennek a képnek, így hosszas mérlegelés után natúr fakéreg mellett döntöttem. Az erdőben bóklászva találtam néhány szép darab kérget, a megfelelő méretre vágása és ragasztása nem volt könnyű művelet, de megért minden fáradságot!
Most fantasztikusan néz ki Anyuka hálószobájában a zöld falon :)